Kaeranu Toki no Naka de

Walking a little fast
I pass through the alley between the buildings
The loneliness of my life
At some point had matured me

Though it's not like I want to fall in love with my job
Anything would have been fine if it made me forget you

In the midst of time that won't return
The second winter comes to visit
But without reason, I long for
Those distant days when we hurt each other

In my life up until now
I feel as if I'd been riding on a rail
The thing you had wished for
I'm sure it wasn't anything like that

Though want I act defiant when you treat me kindly
I really want you to see through into my heart

In the midst of time that won't return
We each have someone waiting for us
But without reason, I long for
Those distant days when we hurt each other

In the midst of time that won't return
The second winter comes to visit
But without reason, I long for
Those distant days when we hurt each other

In the midst of time that won't return
We each have someone waiting for us
In the midst of time that won't return
I want you to be smiling somewhere