Atarashii Door

In the passing rain
Your warmth as I held on to you
Even now, it still remains in my heart
While I'm rocked by the waves
I'll say good-bye to those nights when all I did was cry

Whistling a tune on the way home
I always followed the sunset

Open the door
To a distant future
I've started to move, my intuition deciding the road I take
That winter sunflower
Still seems to be trying to go on alone

To the one I love
Where are you sleeping now? Sweet pain
I can never regain it, that season

Even though outside is this clear
While your silhouette was blurry
We laughed together innocently
That sky was in our dreams

The things I never saw back then
I've little by little started to understand them now
We had a terrible fight, and I cried alone
I returned ahead to that shore

Float in the new wind
That was born in the shining summer
I want to go beyond all the bright skies

Even though I don't know your name
I could laugh at your light joke
Let's go together again with our old friends
I remember sweet memories
Though it's strange, for some reason I've started to cry

Open the door
To a distant future
I've started to move, my intuition deciding the road I take
That winter sunflower
Still seems to be trying to go on alone

To the one I love
Where are you sleeping now? Sweet pain
I can regain it, that season

In the passing rain
Your warmth as I held on to you
Even now, it still remains in my heart