Yureru Omoi

I feel these swaying thoughts through my whole bodyI want to keep walking with you, in your dreams Summer is stealthily approachingThe glittering waves moisten the sandy beachI'll throw away all those things I'm attatched toBecause I've decided it's you I'd half given up on findingA person who would match someone like me I feel these swaying thoughts through my whole bodyI want you to stay close...

You and Me (and...)

"You promised beneath the road-side trees"Her cheerful voice in my earsI couldn't hide my confusionYou'll probably be spending Christmas Eve with her I can't do it any longer, I can't pretendThese unnoticed feelings are justDisappearing in the town as the powder snow drifts downA harmony that's begun to disintigrate You and me "Think only of now," so saying, I held youThough I felt it, my heart felt...

So Together

I begin to hear wedding bellsA love paradise for us two aloneThe dream we had as childrenToday, we'll remember itSwearing eternal loveWe'll share even our painYou taught me that preciousnessInto your arms So TogetherLooking only at youI want to the slow passing of timeSo TogetherThe joy of our meetingReflecting on it, my eyes begin to close In tears, I'd call youAnd put you through so much troubleEven...

Oh My Love

Pushing your bike up the gentle hillYou took me homeYou casually called out my nameBut in the setting sun, you were smiling Don't you see how things are speeding upHow I'm growing to like you Oh My LoveWe're already more than friendsThe times when we're togetherI like myself the mostI can't wait till the weekendIt's been that kind of anxious afternoon Your head is hanging, is something troubling you?Tell...

Konna ni Aishitemo ~Hold Me~

Have you forgotten your promise?It's past midnight in your roomJust waiting as time passesAt some time, you must have fallen asleep Even though I love you soSometimes you look so lonely"Something's missing" That must be itYour irritation makes me nervous Hold me, stay with meIt doesn't matter if you're not gentleLove me, don't ever againLove anybody else Even though I love you soThese feelings...

Kokoro wo Hiraite

It may just be thatI'm not the person you're thinking ofBut though it's strangeWhen I hear your voice I feel so much more at ease I never want to forget this momentEven if reality changed to memoryEven though you don't say itYou feel the same way, don't you Having deep relationshipsWasn't something I was good atBut when I'm look at you I seeYou're impatient, just like meSuch a thing must be irresistible...

Kitto Wasurenai

I certainly won't forget your brilliant gazeI want to believe in you, I do believe in youSo that you'll never change Every day, every nightThough all I did was cryWithout talking to anyoneThough I lack skill, with all my heart I loved you in that seasonThe darkening town, the overflowing crowds of peopleEven now, you appear with a smiling face I certainly won't forget, even if winter comes againBecause...

Kiraku ni Ikou

If you noticed from beforeI've been glaring at a phone which won't ringThough it's okay if you hold back a little...We've been dating for so longI've become unable to be honestI heaved a sigh toward the small sky Let's go easy nowI want to slow down those feelings I'm chasingAnd lean against my my busy times...The wind has stoppedI'm sure tomorrow, a smile will suit me When I sat down on the concrete...

Kimi ni Aitaku Nattara

When I decide I want to see you...Until then, I want to stay by myselfLet's just enjoy another nightIn the darkening town When I look into the mirror, I see such a tired faceI wonder how I look in other people's eyesOnce in a while there are timesWhen I'd just like a little spaceWhen I'm not in love, not your lover, just your friend When I decide I want to see you...That time could come soonBecause...

Kimi ga Ita kara

These uncontrollable feelingsAnd the tears and suffering of peopleAre proof that we're aliveIf people want to laughIt's okay if you let themLet's let the wind carry us away When we feel the same way, we'll understand it all Even if we say no wordsThrough the countless times we've lost heartWe've made it this farOh, now our hearts will become oneWhen I look back, you were always there Even if I tried...

Kimi ga Inai

You're goneEven the relationship we had is gone The truth is I have some regretsWhy was it? That I met you and fell in loveI said nothing, but even though I loved you thenYou told so many liesIf my anxieties were to calmI might need the spice of stimulation You're goneYou were so kind, but you're gone The seashore shop we went to so often...My heart hurts a little everytime I pass by itWhen I realized...

Kaze ga Toori Nukeru Machi e

Hold onto me with all your mightAnd we'll go to the town where the wind passes throughWe don't need to restThis love has gone too far to turn back now I've fallen into your handsBecause of the incredible force of attraction you haveIf I will hate you after falling in love with youI don't want to destroy the relationship we have nowBut when I'm near youMaking a relaxed face is the best I can do Hold...

Kanariya

The day that a bundle of roses arrived"Happy birthday and say Good-bye"Your final act of kindnessLike Cinderella at midnight, awoken from a dreamShe found out about everything Beneath the gazes of people coming and goingI cried until it hurtI wonder how far I'll hate him You're the shiny starDon't ever make me cryEveryone is waiting for youSing, for your own sakeAs if you're wishing on a star Outside...

Kaeranu Toki no Naka de

Walking a little fastI pass through the alley between the buildingsThe loneliness of my lifeAt some point had matured me Though it's not like I want to fall in love with my jobAnything would have been fine if it made me forget you In the midst of time that won't returnThe second winter comes to visitBut without reason, I long forThose distant days when we hurt each other In my life up until nowI...

Just Believe in Love

The record I've worn out listening toBack then was my only friendBy repeating meetings and seperationsPeople will mature into adultsThe one I've followed after was you Just believe in loveThe feelings I've longed for so much are waveringI feel your love throughout my whole bodyNow it's starting to melt Like a child tired from playing, I fall asleep The incessant rain will become a rainbowI cast...

I Want You

Recently, we've had nothing to talk aboutAre we together too much?The earrings you gave me last summerThough I still wear them todayYou don't even noticeDriving, chasing the moonThe May streets seem so fadedIf only we could love each other more realistically (I want you)I can hear your voice at midnightWhen we're apart, my heart burnsPour passion into my cooled bodyI want to destroy this reality,...

Itai kurai Kimi ga Afurete Iru yo

I pray that someday your dream comes trueIn this country without night My heart beats when I meet you after just one day of separationMy heart beats with just one kissWhen I start to calculate, it's time to run awayTo your comfortable arms Let's escape from this traffic jamWe haven't told each other in a while, "thank you"I'll have you celebrate my birthdayIt's not about age, but kiss me brother,...

I Feel Fine, Yeah

Hey, hey, you over there!You, the nervous one!From your head, two hornsAre sprouting outLook around the worldYou have a damaged personality!?For some reason, only your heart is coldFace the sun and scream! Days which are so contradictoryA crack in the bonds of friendshipEven if you wish for miraclesIsn't it alright if you rely on others?Look into the worldWithout intending, you ran into it with a...

In My Arms Tonight

I didn't know that I still loved youRainy days are so painfulThe one thing I've never forgotten about was youThough sometimes I hold back, my love Let me hear your voice, gaze at me passionatelyJust like that timeThe season and the streets are passing us byLet me see your dreams, stop time for meWon't you pout like you did as a childLet me hold you in my arms tonight Though it started with a mistake,...

Ima Sugu Ai ni Kite

You always mistakenly think that I'm calmThough the truth is I'm easier to hurt than anyone elsePeople always seem weakI alone support you It's so contradictoryWhen we're apart, I worryBut when we're togetherMy ego, possessiveness and false toughness comes out But it's better when we each have partsThat the other can't seeBut it's a curveball of jealousyIf you're lying, throw it gently please Come...

I'm In Love

Even today, the news parade makes my heart trembleOh! I feel so blueGuileless eyesLook this way through a brown tubeI feel so powerless, I can't save themMy hardships are so much smaller I'm in loveThough the times are always changingI have a heroI'm in loveWe'll be saved by someone we believe inSomeday, no matter how we sufferWe got power of love You don't even know the faces of the people next...

Iki mo Dekinai

I'm so in raptures over youThat I can't even breatheEven when we're apartI feel like I'm in your arms When I listen carefullyI can hear your heart beatIt's a sound that in the whole worldOnly I'm hearingEven though those times when I'm aloneOr those things that I'll talk frankly aboutTo my friends or familyAre such important times I'm so in love with youI can't even breatheThough I sometimes become...

If You Gimme Smile

If you gimme a smileWe'll kick the ground to the passing cloudsLet's forget the noise of the city Say, the horizon is wideningInto a blue winding roadOh, let's go 25 miles southWith just one small travel bagTowards the hot wind, singing out If you gimme a smileIt was such a tiny dreamRomance is on the borderline of the seasonWon't you gimme a smileFlipping a coin on the map of lifeLet's take a chance,...

Hitomi Sorasanaide

Though you're always home at this time...Recently, you've been likely to be outWhen I finally get you on the phoneYour voide is different, the feelings have changedHow much am I in your heart?I want to try to find outLook in your eyes Don't look awayIn the anxiety of that blue summerThe summer breeze tickles my soulI wanted to be alone, but I held you closeThat hot afternoon "If you stay like this,...

Highheel Nugisutete

On the train four months agoMy school uniform was scatteredThe sounds of life outside the windowNever, ever changeNow, there's no deciding between work and lovePlease forgive me for moving away that dayFrom the home ground that you were to me I want to throw off my highheelsAnd see the blue oceanBecause we went there together so oftenOn that nostalgic side seatIs there a place for me?Ah, even your...

Hero

Since I first met youI had a feeling that we were like familySaying "Something precious, which money can't buyI'll give to you, you kiss me tonight When I close my eyes, I can hear the wind with my bodyBecause you alone are my heroWhen you smile a little, and cry a littleAs long as we're together, the clouds will disappear I can sense itThose times when you want to cry... some howYou shine on everyone,...

Hateshinai Yume wo

From the time I escaped the revolving doorFor some reason, I feel like a new meAs if murmuring that yesterday's dream will come trueThe warm wind goes blowing by Shining, the wavering stardustIlluminates tomorrow The endless dreamStrongly, strongly, I want to believe in itTo my heartMy overflowing courageAlways, always holding it in my heartIn my heartGazing at each other, let's go walking on I...

Good Day

If I had wingsWithout hesitating, forgive me, kiss me, and hold me tightAs I fly to you Carrying the time and love we've lostI'd throw off all restraints Good day, and why don't you leave me aloneMore than giving up, ah, I want to become kinderGood-bye and somebody tell me whyWhen I cry, I become sad It's so stifling, this town"I've decided todayThat I'd put an end to this way that I'm living"Without...

Good-bye My Loneliness

It seems like you've seen into my heartEven if I turn my eyes away, you still noticedThe raindrops in the foggy cityI was shiveringWhat I'm afraid of is becoming alone again Good-bye my lonelinessI want to jump intoThe gentle tenderness of your heartThat's why I want you near me nowHold me, before our dreams disappear Where our heartless love goes is left to the seasonsYou can never see the future...

Get U're Dream

The stars twinkle in your eyesMelting my jaded heartFor the sake of dreams, for the sake of loveYou're so far away When the summer, which burned so, passesThe bitter nights grow longerIf we ever get to the point were we want to break upLet's still remain unchanging friends In my innocent days, I believedAlways in our eternal destiny No matter how far apart we areI hear your voiceWhen I felt about...

Futari no Natsu

I suddenly saw you at the bus stopAnd heard rumors that you were getting marriedWhen you wore a suitYou looked awfully grown upWas it because I felt the distance between us?That I couldn't call out Just when I'd begun to forget our summer togetherIt springs back in my heartSince thenI wonder how much time has passedYou knew you shouldn't look backI said good-bye to youSomehow, so that it never changesThat...

Fushigi ne...

The summer breeze kisses my bare skinIn the flowing city crowdsThe passing scenery, before I know itStarts crumbling, and I hear you say good-bye Ah, the seasons will change everythingNever forget that youthful look in your eyesIsn't it marvelous?... Making my memories emptyGently lay my broken heart down to sleep, in your dream The south-wind gently whispersThose times were so shiningI had always...

Forever You

When I was youngMy curiosity was stronger than most othersAnd it caused nothing but troublesFor my family and the people around meBack then I was groping around searching for my dreamsI didn't knowHow I would turn out in the futureBut the only thing I thought about was looking aheadDear old days There's no need to cry, I've finally reached my dreamsAlways... forever youWithout impatience, without...

Eien

If you ever see a red fruitPlease think about meIf your mind's made up...I think I'll become like shards of glittering glassAnd just disappearTo a paradise where no one knows me Between the two of us nowI wonder if we could see foreverIf the only thing we have is loveI won't be afraidOf losing you anymore Did you think I was a silly girlWho didn't know how to communicate?Though I suddenly see you...

Don't You See

Although it'd be nice if the words would come out fluentlyLike when I write a letter to a friendWhat I want is more time for us to get to know each otherIt's so lonely when the only ones I won't betrayAre my family; Love is asking to be lovedThough I know that I'd be better offIf I stopped believing Don't you see!Even though I wish and pray for miracles and memoriesI'm a bit worriedDon't you see!If...

Dareka ga Matteru

My back to familiar buildings, footsteps draw near"How have you been?" I ask innocentlyIt's like the time we first metYour radiant eyes are so annoying... With excited emotion, I decorate my heartAs I smile, someone waits for me I was always afraid of your extravagant wordsIn reality, our farewell was something I smile atThe fact I loved you... I won't forget itEven if everything became a dream I'll...

DAN DAN Kokoro Hikareteku

Little by little you're capturing my heartWith that brilliant smileLet's fly away from this endless darknessHold My Hand When I first met youI remember it was a placeThat I thought was special as a childWon't you dance with me?On the winding road of light and shadowsAre you still in raptures over that guy?Even though there are times when it seemsThat I to want to look back just a bitHolding my love,...

Dangerous Tonight

The generation felt the scorching rays of the sunJealousy by the seaside, I had you all to myselfA surfer boy, and with an easy smileJokes and strategies begins a smooth game Dangerous TonightThrow me into a fever with your moist lipsI promise it's alright to tell lies...So, to the point that I hate anything and everything I want us to hold each other fiercely Even if you act grown-up, it enchants...

Brand New Love

I thought that was kindness directedTo me aloneI mistook it for something specialShe's right on time Love is a rose that blooms in the fieldWhen the bud comes out, just a littleWater will let it growBut she's so faraway In her body and soulThere are countless wingsNo matter how much I love herShe'll fly towards your lies Brand New LoveEven though it's an undependable loveI think I'll stop looking...

Boy

Boy, do you still remember that day whenWe exchanged our first kiss? And the still of the night?Boy, even though now you have best friendsBesides me who treasure you, don't forget True love will foreverBe without end... but stillIf you put "I Love You" into wordsI feel as if it becomes a lie Boy, always show that smile I lovedA small you in the big city seems exactly like a soldier When you're...

Atarashii Door

In the passing rainYour warmth as I held on to youEven now, it still remains in my heartWhile I'm rocked by the wavesI'll say good-bye to those nights when all I did was cry Whistling a tune on the way homeI always followed the sunset Open the doorTo a distant futureI've started to move, my intuition deciding the road I takeThat winter sunflowerStill seems to be trying to go on alone To the one...

Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo

Call my name, a voice of someone callingThe deep sadness of the darknessYour white skin sends light in my direction Without knowing if it was black or whiteI wonder if this type of love is behind the times?For the whole dayWe just awaited the coming of morning Even if you were to break tomorrowI won't run from this placeIt heals the fatigue of my bodyYour smile Lonely heart, feelings beyond my...

Ano Hohoemi wo Wasurenaide

Never forget that smiling faceForget your worries and gimme your smileBid farewell to the winter in your heartAnd let's start running towards a new tomorrow 1:00 am, we parked the car on the sandAnd talked till dawn that summerWe had nothing but warm colaBut it was fun with only our dreamsPlease remember...Anytime you fall, just call me Open your heart, and feel the breezeDon't hold onto your failuresLet's...

Anata wo Suki dakedo

My mornings always startWith a tiring newspaper articleMy boyfriend next to me is youngerHis innocent smile is his trademarkThough I'm a sensible womanThe truth is, I worry a lot Even though I love you... it's trying sometimesBecause your youth is too dazzlingEven though you love me... it makes me sadSometimes, I want you to let me comfort you You changed clothesWhile singing an off-tune songEven...

Anata wo Kanjite Itai

It's okay if you don't talk that muchBecause I can still smileI've a feeling I can't see you anymore...The platform at the train station was desertedI waved goodbye to those winter choices and memories I want to feel youEven if you're far awayWithout stopping my anxious heartI'm searching for a tomorrow that no one can seeI don't have any promisesBut let's stay together unchangingly I pursed together...

Anata no Sei ja nai

In the room you returned to, all there wasWas the sounds of the clock ticking the seconds and the TVThe only supporter of this silence isA girl friend I can talk toBecause I didn't want to become an awful womanI blurted out "I won't see you any more" It's not your fault, I'm the one to blameBut still, because the times whenCrying was fun are returningI'd rather hate you We can't become anything like...

Anata ni Kaeritai

All I've done is cryEver since I broke up with youSoon it will be time for the cherry blossoms to bloomRecently, I've changed I'll cut my hair, and wear bright clothesAnd say good-bye to the inconspicuous me of those daysEven if we meet again, you probably won't notice itAnd then, once more, I want to come home to you As for me now, just a littleWill I follow after you?Because it's a small townOnce...

Ame ni Nurete

The moon hid behind an old building The town is asleepI arrived 30 minutes early at the train station platformI felt like we were parting... but Don't abuse it, that kindness of yoursYou'll hurt someoneFor today, we're both strangers to each otherSo let's go home our separate ways Caught in the rain, flowing away with my memoriesIf I could have forgotten youCaught in the rain, the sidewalk I continue...

Ai wa Nemutteru

The noiseless moonlightStarts to change to a strange colorA far distant love of days pastI want to believe in itBut for me, you won't returnYou're feeling it somewhere Broken HeartMy wish for eternity continues to the futureBroken HeartEmbrace the flow of timeLove lies asleep From the radio, that weak-spiritedLove song makes its way to my earsI continued to run down the winding roadLooking at us...

Ai ga Mienai

It was so fun back them, we even had lots of friendsWe'd talk casually for countless hoursAnd on the way home, we'd always miss the last trainThat donut shop is so nostalgic As I return on the morning's first train, my face is a messI'm a different person from the one that left homeIf we met now, all we'd do is fightI wonder if we've been living together too long I can't see the love anymoreThe...

I Still Remember

Alone on the beachWith the setting sunAfternoon at the hotel is so emptyWith only time passingThe phone call ended the silenceI suspect it was meMaking that wishI waited somewhere for your call I Still RememberWhy does this love tear at my heartWith kind words, you announced we were breaking upYou're so unfairAh, no matter how I call out for youI'm disappearing into the windOn the path from which...

Ready Go

Because of the fickle weather, my heart has clouded overThis is our third dateMy shirt is cruising in the washing machineI've gotta get going soon My dream, increasing with each dayGoddess of victory, please smile on me Ready, Go! Let's break out, without fear of failureI have worries that I can't say to anybody Ready, Go! Your eyes watching me are bright, like a boy'sLet's catch the stars falling...