Yureru Omoi

I feel these swaying thoughts through my whole body
I want to keep walking with you, in your dreams

Summer is stealthily approaching
The glittering waves moisten the sandy beach
I'll throw away all those things I'm attatched to
Because I've decided it's you

I'd half given up on finding
A person who would match someone like me

I feel these swaying thoughts through my whole body
I want you to stay close to me like this forever
It's become clear, just like that sky
I want to keep walking with you, in your dreams

Your eyes send a signal of love
I made as if to look into them, then kissed you
Was it that I was afraid you'd see everything
That I've been running from your kindness?
That our meeting was fate is certain
And it's changed me quite a bit

I feel these swaying thoughts through my whole body
I want you to stay close to me like this forever
No matter how many lonely seasons come
I want to embrace the anxiety, in my dreams

I feel these swaying thoughts through my whole body
I want you to stay close to me like this forever
It's become clear, just like that sky
I want to keep walking with you, in our dreams

You and Me (and...)

"You promised beneath the road-side trees"
Her cheerful voice in my ears
I couldn't hide my confusion
You'll probably be spending Christmas Eve with her
I can't do it any longer, I can't pretend
These unnoticed feelings are just
Disappearing in the town as the powder snow drifts down
A harmony that's begun to disintigrate

You and me
"Think only of now," so saying, I held you
Though I felt it, my heart felt hurt
I dreamed forbidden dreams
I want to be friends with her, even now
Don't cry anymore, though love is cruel
Those warm times are so far away
I can't return to the time when we first met
A harmony that's interrupted by the wind

You and me
I can't do it any longer, I can't pretend
These unnoticed feelings are just
Disappearing in the town as the powder snow drifts down
A harmony that's begun to disintigrate
You and me
I can't do it any longer, I can't pretend
These unnoticed feelings are just
Disappearing in the town as the powder snow drifts down
A harmony that's begun to disintigrate
You and me

So Together

I begin to hear wedding bells
A love paradise for us two alone
The dream we had as children
Today, we'll remember it
Swearing eternal love
We'll share even our pain
You taught me that preciousness
Into your arms

So Together
Looking only at you
I want to the slow passing of time
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close
In tears, I'd call you
And put you through so much trouble
Even that journey we've passed through
Still feels nostalgic now
All the people who've loved us until now are smiling
From here on, even the trying times
We'll overcome them

So Together
Looking only at you
I want us to live together peacefully
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close
So Together
Looking only at you
I want to the slow passing of time
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close
So Together
Looking only at you
I want us to live together peacefully
So Together
The joy of our meeting
Reflecting on it, my eyes begin to close

Oh My Love

Pushing your bike up the gentle hill
You took me home
You casually called out my name
But in the setting sun, you were smiling
Don't you see how things are speeding up
How I'm growing to like you

Oh My Love
We're already more than friends
The times when we're together
I like myself the most
I can't wait till the weekend
It's been that kind of anxious afternoon
Your head is hanging, is something troubling you?
Tell me the reason
The day of our first kiss
The street in slow motion
The signal to cross woke me from my dreaming
Don't you see things have started running
Like a prologue heading towards you

Oh My Love
Unconsciously, I've started to grow my hair out
I like my honesty
At those times when I'm with you
Where am I?
The summer when I asked that to your broad back
Don't you see how things are speeding up
How I'm growing to like you

Oh My Love
We're already more than friends
The times when we're together
I like my honesty
At those times when I'm with you
It's been that kind of anxious afternoon
I like my honesty
At those times when I'm with you
Where am I?
The summer when I asked that to your broad back

Konna ni Aishitemo ~Hold Me~

Have you forgotten your promise?
It's past midnight in your room
Just waiting as time passes
At some time, you must have fallen asleep

Even though I love you so
Sometimes you look so lonely
"Something's missing" That must be it
Your irritation makes me nervous

Hold me, stay with me
It doesn't matter if you're not gentle
Love me, don't ever again
Love anybody else

Even though I love you so
These feelings won't reach you
Remembering the time when we first met
Alone again, I grow sadder

Hold me, stay with me
Because I don't need clever words
Love me, don't ever again
Love anybody else

Hold me, stay with me
It doesn't matter if you're not gentle
Love me, don't ever again
Love anybody else

Kokoro wo Hiraite

It may just be that
I'm not the person you're thinking of
But though it's strange
When I hear your voice
I feel so much more at ease

I never want to forget this moment
Even if reality changed to memory
Even though you don't say it
You feel the same way, don't you

Having deep relationships
Wasn't something I was good at
But when I'm look at you I see
You're impatient, just like me
Such a thing must be irresistible love

We sat together and just watched the people
Walking down the streets through a gap in the buildings
The passing of time saddened me
And I snuggled against your shoulder

My dream Your smile
The more I try to forget, the more I come to love you
Even though it's a misunderstanding...
Open up your heart

No matter when it is, I'll throw myself
Into your arms, without losing my way
Your dream, I believe
So open up your anxious heart

Kitto Wasurenai

I certainly won't forget your brilliant gaze
I want to believe in you, I do believe in you
So that you'll never change

Every day, every night
Though all I did was cry
Without talking to anyone
Though I lack skill, with all my heart
I loved you in that season
The darkening town, the overflowing crowds of people
Even now, you appear with a smiling face

I certainly won't forget, even if winter comes again
Because I want to hold onto my memories
I'll blow my sadness beyond those clouds
I want to believe in you, I do believe in you
So that you'll never change

Parting in the powdery snow, the loneliness
Piled up in my chest, "I want to see you again"
Why is it that back then, we hurt each other
And did nothing but act strong
Among the multitude of stars, so that we'd make it on time
You always carried me past any obstacles

I certainly won't forget, your brilliant gaze
Even though the promise I long for is painful
No matter how far apart we are, my heart will go on
I want to give up, I won't give up
Loneliness will knock on my door

I certainly won't forget, even if winter comes again
Because I want to hold onto my memories
I'll blow my sadness beyond those clouds
I want to believe in you, I do believe in you
So that you'll never change